troncare


troncare
troncare v. tr. [lat. truncare, der. di truncus "tronco1"] (io trónco, tu trónchi, ecc.).
1. [staccare di netto dal tronco o dal corpo principale: t. i rami d'un albero ; t. un braccio ] ▶◀ mozzare, (lett.) precidere, recidere, spezzare, [riferito a un arto] amputare, [riferito a un arto] mutilare.  tagliare.
2. (estens.) [rendere molto stanco: una salita che tronca le gambe ] ▶◀ sfiancare, sfinire, spezzare, spossare, stremare, stroncare.  affaticare, fiaccare, infiacchire, stancare. ◀▶ rinfrancare, rinvigorire, riposare, ritemprare, tonificare.
3. (fig.) [porre bruscamente termine a qualcosa: t. un'amicizia ] ▶◀ cessare, chiudere, rompere.  interrompere, sospendere. ◀▶ continuare, proseguire.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • troncare — tron·cà·re v.tr. (io trónco) 1. CO tagliare, spezzare violentemente staccando dal tronco o dal corpo principale: troncare la cima di un albero, l esplosione gli ha troncato un braccio | BU mutilare di una parte: troncare un albero della cima | OB …   Dizionario italiano

  • troncare — {{hw}}{{troncare}}{{/hw}}v. tr.  (io tronco , tu tronchi ) 1 Rompere qlco. con un colpo secco e violento: troncare un ramo; la lama gli troncò una gamba; SIN. Mozzare, recidere. 2 Privare qlco. di una sua parte: troncare una pianta della cima. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • troncare — v. tr. 1. rompere, spezzare, recidere, rescindere (lett.), scapezzare, mozzare, tranciare, tagliare d un colpo 2. amputare, mutilare 3. (ling.) apocopare 4. (fig.) fiaccare, infiacchire, spossare, stroncare, svigorire, prostrare, stremare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mozzare — moz·zà·re v.tr. (io mózzo) CO 1. tagliare di netto, recidere una parte da un tutto: mozzare un ramo, la cima di un albero | recidere con un colpo violento una parte del corpo: mozzare un braccio, una gamba; mozzare la testa, decapitare, anche… …   Dizionario italiano

  • rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… …   Enciclopedia Italiana

  • tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… …   Enciclopedia Italiana

  • amputare — am·pu·tà·re v.tr. (io àmputo) CO 1. recidere e asportare chirurgicamente o traumaticamente una parte del corpo, spec. un arto: amputare una gamba, un braccio Sinonimi: mutilare, tagliare, troncare, mozzare, portare via, recidere. 2. fig., ridurre …   Dizionario italiano

  • dirimere — di·rì·me·re v.tr. 1. LE separare 2. CO risolvere, troncare, spec. d autorità: dirimere una controversia, una lite Sinonimi: accomodare, appianare, definire, porre fine, risolvere, troncare. Contrari: iniziare. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

  • ritroncare — ri·tron·cà·re v.tr. (io ritrónco) CO troncare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595. ETIMO: der. di troncare con ri …   Dizionario italiano

  • stroncare — stron·cà·re v.tr. (io strónco) AU 1a. troncare con violenza, spezzare: un fulmine ha stroncato il ramo Sinonimi: schiantare, spezzare. 1b. iperb., stancare, affaticare: un peso che stronca la schiena, una salita che stronca le gambe; l influenza… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.